return_links(2); ?>
Copyright © 2006
Sovetnik prezidenta

 

 

  ОБЩЕСТВО И ВЛАСТЬ
  Дмитрий МЕДВЕДЕВ, Президент России.
Научные достижения должны давать практический результат
  Владимир ПУТИН, Председатель Правительства РФ
России нужны умные инвестиции
  Виктор ХРИСТЕНКО, министр промышленности и торговли РФ
ОТ АНТИКРИЗИСА - К ПОСТРИЗИСНОМУ РАЗВИТИЮ
  Сергей МИРОНОВ, Председатель Совета Федерации РФ
МОДЕРНИЗАЦИЯ:НОВАЯ КУЛЬТУРА ОТНОШЕНИЙ
  НАУКА И ПРАКТИКА
  Михаил КОВАЛЬЧУК, директор ФГУ РНЦ «Курчатовский институт»
НИЦ «КУРЧАТОВСКИЙ ИНСТИТУТ» – базовый элемент новой наукоемкой экономики России
  ЭКОНОМИКА
 

Сергей ЧЕРНЫШЕВ, директор Департамента Азии и Африки Министерства экономического развития РФ
АТР В СИСТЕМЕ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРИОРИТЕТОВ РОССИИ

  Валерий ЯЗЕВ, заместитель председателя Госдумы РФ,президент Российского газового сообщества
МИРУ НУЖНА ОБЩАЯ СИСТЕМА ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ
  ВЫБИВАТЬ НАЛОГИ НЕ НАДО. НУЖНО ЗАСТАВИТЬ ИХ ПЛАТИТЬ

  RUSNANOTECH-2010
  Игорь Прудников
ГЛОБАЛЬНАЯ КОММУНИКАТИВНАЯ ПЛОЩАДКА
ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СООБЩЕСТВ В ОБЛАСТИ НАНОТЕХНОЛОГИЙ
  Нано – значит надо!
  Сергей МАЗУРЕНКО, заместитель министра образования и науки РФ
НАНОИНДУСТРИЯ – ЭТО НОВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ
  Константин СКРЯБИН, академик РАН,Директор Центра «Биоинженерия» РАН, заместитель директора РНЦ «Курчатовский институт»
Цель – геном раковой клетки
  Евгений ВЕЛИХОВ, Хусейн ЧЕЧЕНОВ, Олег АЛЕКСЕЕВ
«СКОЛКОВО» – СЕРЬЕЗНЫЙ ВЫЗОВ ДЛЯ ГОСУДАРСТВА
  Борис ЯКИМОВИЧ, ректор ИжГТУ:
ГОТОВИМ КАДРЫ, ПРОДВИГАЕМ ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ
  Виктор ВЕКСЕЛЬБЕРГ, глава группы компаний «Ренова»,президент Фонда «Сколково»
Поддержка государства – это принципиальный фактор
  Солнечная долина:300 гектаров высоких технологий
  Валерий РУКАВИШНИКОВ, директор филиала Института истории естествознания и техники им. С.И.Вавилова РАН «Выставочный центр РАН», к.т.н.
Выставочная деятельность РАН: продвижение инноваций
  Юрий КОЛОБОВ, руководитель Центра НСМН БелГУ, проф., д.ф.­м.н.
От научных разработок – к производству
  Александр ПЕТРИКОВ, статс-секретарь, заместитель министра сельского хозяйства РФ
ПОТЕНЦИАЛ ПЛЮС НАУКА И ПРАКТИКА
  ИННОВАЦИОННЫЕ НАНОТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ АПК РОССИИ
Нанокомпозиты серебра и висмута дают высокий эффект
  Андрей СВИНАРЕНКО, заместитель генерального директора ГК «Роснанотех»
КАДРЫ ДЛЯ НАНОИНДУСТРИИ
  РОССИЙСКИЕ НАНОТЕХНОЛОГИИ НА БАЛКАНАХ
  БЕЗОПАСНОСТЬ
  ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ ВОЗЬМЕМ В СВОИ РУКИ
  КАК ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ


















АНТОН ПАВЛОВИЧ: ЕЩЕ ОДНО ТАИНСТВЕННОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ































Есть в мире культуры имена, которые объединяют людей, живущих в разных странах и говорящих на разных языках. Одно из таких имен – Антон Павлович Чехов. Его память берегут, его творчеством интересуются все, кто умеет думать, чувствовать и любить. Юбилейные даты этого русского писателя отмечаются тепло и неформально. Так, как было в этом году в немецком городе Баденвайлере. 150 лет со дня рождения Чехова ознаменованы «Русскими гастролями», которые, несомненно, будут помниться долго.



Право родины

Великий русский писатель Антон Павлович Чехов умер в ночь с первого на второе июля 1904 года в городе Баденвайлере.

«Он переносил свою последнюю болезнь как герой. Со стоическим изумительным спокойствием ожидал он смерти. И все успокаивал меня, просил не волноваться, не бегать к нему часто, был мил, деликатен и приветлив», – писал лечивший Чехова доктор Эрик Шверер.

Понимал ли он, уезжая летом 1904 года за границу, что ждет его? Понимал и принимал.

«Прощайте. Еду умирать», – сказал он писателю Д. Телешову.

Уже в 1908 году на крепостной стене Баденвайлера при участии вдовы писателя О.Л. Книппер-Чеховой был торжественно открыт первый в мире памятник Чехову. Тогдашний бургомистр города подчеркнул, что у русского писателя есть в Баденвайлере «право родины».

Этот памятник не избежал катастрофы во время Второй мировой войны: писатель Чехов не был признан Третьим рейхом. Но уже в 1954 году в Баденвайлере возродили празднование памятных дат Антона Павловича, был заложен фундамент для будущего музея – Чеховский архив.

Регулярные мероприятия по чествованию памяти Чехова с участием сначала советских, а потом российских писателей, ученых и театральных деятелей стали традицией. А в 1992 году от почитателей Чехова с острова Сахалин пришел щедрый подарок – новый бронзовый бюст писателя. Он был установлен на старом цоколе. В 1998 году торжественно открыт единственный на Западе музей Чехова. Четыре года спустя подписан договор о дружественных культурных взаимоотношениях с городом Таганрогом – родиной писателя.

С именем Чехова связан целый ряд проведенных совместно с российскими партнерами мероприятий и празднеств в Баденвайлере, в том числе эксклюзивные гастроли знаменитого МХАТа и Таганрогского театра имени Чехова. 100-летие смерти писателя, отмеченное в 2004 году на этом курорте, стало самым большим литературным событием в культурных отношениях Российской Федерации и Федеративной Республики Германия. В маленьком городке открыта площадь имени Чехова с подаренной Екатеринбургом – партнером земли Баден-Вюртемберг стелой с силуэтом чайки и посажен символический вишневый сад. Эти места теперь являются достопримечательностями Баденвайлера и свидетельством продолжающегося и крепнущего межкультурного диалога.

В июле прошлого года в городе основано Германское Чеховское общество. Сохранение памяти писателя, культуры ее чествования, исследовательская и литературоведческая работа, организация творческих встреч – все это стало содержанием деятельности Общества. Можно с уверенностью сказать, что чеховская традиция живет и развивается на немецкой земле.

Таганрог – Баденвайлер и обратно

Чехов принадлежит не только соотечественникам. Его наследие – достояние всего культурного человечества. Не удивительно, что пьесы Антона Павловича чаще всего играются в немецкоговорящих театрах Европы. Вот и в этом году в Баденвайлере блеснул целый каскад чеховских постановок. Со своими работами выступили актеры Государственного академического центрального театра кукол имени С.В. Образцова. Юбилейной дате – 150-летию со дня рождения писателя – были посвящены и гастроли Таганрогского драматического театра имени А.П. Чехова.

Культурные связи Таганрога с Баденвайлером зародились в 2002 году во время проведения в российском городе Недели немецкой культуры. Затем прошла Русская неделя в рамка Года памяти А.П. Чехова в Германии. Тогда в Баденвайлере впервые побывал с гастролями муниципальный камерный хор «Лик» (худ. руководитель Алексей Логинов). Продолжением в развитии партнерских отношений стал международный проект «Русские интермеццо на Верхнем Рейне», мероприятия которого проходили в октябре 2006 года в Баденвайлере. В начале 2010 года официальная делегация немецкого города приняла участие в праздновании 150-летия А.П. Чехова в Таганроге.

Осень 2010 года стала временем, когда в Баденвайлере проходили Дни федеральной земли Баден-Вюртемберг, посвященные чеховскому юбилею. «Смерть Чехова всколыхнула все, что было чуткого в обществе, что любило красоту, лелеяло идеалы, тосковало по лучшим временам, – все, для чего Чехов был каким-то таинственным воплощением и красоты, и изящества, и чудесной народной печали», – писал почти сто лет назад Владимир Короленко.

Воспоминания о великом писателе, его удивительной жизни, не менее удивительном, светлом прощании с ней наполнили особым, очень значительным смыслом состоявшийся театрально-литературный фестиваль. Слово, музыка, драматическое искусство – все это создало атмосферу праздника – и яркого, и вдумчивого одновременно.

Открыл фестиваль бургомистр Баденвайлера К.-О. Энглер. Большое впечатление оказало на присутствующих заседание Германского Чеховского общества по теме «Антон Чехов – русский классик или основоположник модернизма?» под председательством Хайнса Зетцера. С огромным интересом участники встреч слушали известных мировых чеховедов – Катаева, Джексона, Клюге. Здесь, на земле, так тесно связанной с жизнью Антона Павловича, мысли о нем и его творчестве становятся особенно ясными и пронзительными. Главным днем фестиваля стало 15 октября, когда на сцене концертно-театрального центра «Курхаус» коллектив Таганрогского драматического театра показал спектакль «Леший» по пьесе А.П. Чехова в постановке режиссера народного артиста России Анатолия Иванова, к сожалению, ушедшего из жизни в прошлом году.

Вполне объяснимое волнение стало стихать после теплых слов бургомистра господина Энглера, сказанных в адрес Таганрога, и мэра российского города Николая Федянина. Ощущение успеха выступления театра подтвердилось, когда в антракте к членам российской делегации стали подходить зрители с теплым и искренним выражением благодарности за приезд, за «настоящий русский театр». Многие люди приехали за сотни километров именно для того, чтобы посмотреть выступление актеров с родины А.П. Чехова. На встрече, которая состоялась после того, как опустился занавес, главное, о чем говорили немецкие друзья, – благодарность за сохранение традиций русского классического театра. Творческая поездка Таганрогского театра еще раз показала, что в Германии любят и ценят русскую литературу, русское искусство, в том числе театральное. Каждая встреча, каждая поездка дает толчок новым идеям, рождает новые замыслы и проекты. Их осуществление – это перспектива развития отношений между Баденвайлером и Таганрогом – городами, навеки связанными именем великого русского гения Антона Павловича Чехова.

Владимир БОРЕВ

  АНТОН ПАВЛОВИЧ: ЕЩЕ ОДНО ТАИНСТВЕННОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ

 

ОБЩЕСТВО

 

 

 

Информационно-аналитическое издание jjjj№86 2010j